Romans 1:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kay bisan nakakilala sila sa Dios wala nila paghimayaa sia subong nga Dios ukon nagpasalamat sa iya, kondi nanginwalay pulus sa ila mga hunahuna kag ang ila mga painoino nga pakok gindulman.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Bisan nakilala nila ang Dios, wala sila nagapasidungog kag nagapasalamat sa iya. Sa baylo, nanginwalay pulos ang ila mga panghunahuna kag ang ila kalong nga mga ulo napuno sang kadudulman.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Bisan nahibaluan nila nga may Dios, wala sila nagapadungog kag nagapasalamat sa iya. Sa baylo, nangin wala sing pulos ang ila mga panghunahuna. Nadulman ang ila mga hunahuna nga indi makaintiendi sang kamatuoran.