Romans 1:32 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Bisan sila nakahibalo sang pagsolondan sang Dios nga ang mga nagahimo sang amo nga mga butang takus sa kamatayon, indi lamang nagahimo sila sang amo kondi man nagapahanugut sa nagahimo sini.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nakahibalo sila nga ang kasugoan sang Dios nagasiling nga ang mga katawhan nga nagakabuhi sing subong sini takos sang kamatayon. Wala sapayan sini, indi lamang sila nagapadayon sa paghimo sini nga mga butang, kundi ang malain pa gid, kay ginapakamaayo man nila ang mga nagahimo sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nahibaluan nila nga nagdeklarar ang Dios nga ang mga tawo nga nagahimo sini nga mga sala takos sang kamatayon, pero padayon gihapon ang ila paghimo. Kag indi lang ina, kundi nalipay pa gid sila kon may makita sila nga nagahimo pareho sang ila ginahimo.