Romans 1:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa tanan nga yara sa Roma nga mga hinigugma sang Dios, nga gintawag nga mga balaan: Ang bugay sa inyo kag paghidait nga gikan sa Dios nga aton Amay kag kay Ginoong Jesu-Cristo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani nagasulat ako sa inyo tanan nga yara sa Roma nga ginahigugma sang Dios kag gintawag nga mangin-iya kaugalingon nga katawhan: Kabay nga ang Dios nga aton Amay kag si Ginoong Jesu-Cristo magmanginmaayo sa inyo kag maghatag sa inyo sang paghidait.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ining akon sulat para sa inyo dira sa Roma nga ginahigugma sang Dios kag gintawag nga mangin iya mga katawhan. Kabay pa nga mabaton ninyo ang grasya kag kalinong halin sa Dios nga aton Amay kag kay Ginoong Jesu-Cristo.