Romans 10:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa liwat nagapamangkot ako, wala bala makahangup ang Israel? Sa nahauna si Moises nagasiling, “Papaimonon ko kamo sa sinang indi pungsud; sa pungsud nga nawad-an sing paino-ino paakigon ko kamo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Liwat mamangkot ako: Wala bala makahangop ang katawhan sang Israel? Si Moises mismo, ang manughambal sang Dios, amo ang una nga nagsabat sini: “Paimunon ko kamo sa mga tawo nga indi matuod nga pungsod, paakigon ko kamo sa isa ka pungsod nga ang iya mga tawo buangbuang.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ti ano, wala bala nakaintiendi ang mga Israelinhon? Indi mahimo nga wala sila nakaintiendi. Kay una, nagsiling ang Dios paagi kay Moises, “Paimunon ko kamo sa iban nga nasyon. Paakigon ko kamo paagi sa pagpakamaayo sa buang-buang nga nasyon.”