Romans 11:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nagapamangkot ako, ginsikway bala sang Dios ang iya katawohan? Malayo ina! Ako akon Israelnon, kaliwat ni Abraham, sa kabikahan ni Benjamin.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani, mamangkot ako: Ginsikway bala sang Dios ang iya kaugalingon nga mga tawo? Wala gid! Ako mismo isa ka Israelinhon, isa ka kaliwat ni Abraham, kag isa ka katapo sang tribo ni Benjamin.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ti ano, ginsikway na bala sang Dios ang iya katawhan? Wala gid. Kay ako mismo isa ka Israelinhon, kaliwat ni Abraham, kag sakop sang tribo ni Benjamin.