Romans 11:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang kon ang iban sang mga sanga ginbanggi, kag ikaw, talonon nga olivo, ginsumpay sa tal-us nila sa pag-ambit sang kabuganaan sang olivo,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang iban nga mga sanga sang gintanom nga kahoy nga olivo ginpang-utod kag ang sanga sang kahoy nga olivo sa talon ginsugpon sa iya. Kamo nga mga Hentil kaangay sinang olivo sa talon, kag karon nagaambit na kamo sang kusog kag sang bugana nga kabuhi sang mga Judio.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang mga Judio pareho sang mga sanga sang kahoy nga olibo nga ginpang-utod. Kag kamo nga mga indi Judio pareho sang mga sanga sang talunon nga olibo nga ginsugpon sa ginpang-utdan nga mga sanga. Gani nakaambit kamo sang mga kaayuhan nga ginhatag sang Dios sa mga Judio.