Romans 11:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan tan-awa ang pagkaayo kag ang pagkaid-id sang Dios: pagkaid-id sa mga nagkapukan, apang sa imo, ang pagkaayo sang Dios, kon magpadayon ka sa iya pagkaayo; kay kon indi ikaw man tapson.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Diri naton makita kon daw ano ang kaayo kag kaid-id sang Dios. Maid-id sia sa mga nahulog, pero maayo sa inyo, kon magpadayon kamo sa iya kaayo. Ugaling kon indi kamo magpadayon, pagautdon man kamo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Diri makita ang kaayo sang Dios kag ang iya pagkaestrikto. Estrikto siya sa mga tawo nga indi magtuo sa iya, pero maayo siya sa inyo, kon nagapabilin kamo sa iya kaayo. Pero kon indi, pang-utdon man niya kamo.