Romans 11:28 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nahanungud sa maayong balita mga kaaway sila sang Dios, tungud sa inyo; apang nahanungud sa pagpili mga hinigugma sila tungud sa ila mga ginikanan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginsikway sang mga Judio ang Maayong Balita, gani nanginkaaway sila sang Dios tungod sa inyo nga mga Hentil. Pero tungod kay mga pinili sila sang Dios, mga abyan sila sang Dios tungod sang ila mga katigulangan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Tungod kay ginsikway sang mga Judio ang Maayong Balita, nangin kaaway sila sang Dios, para kamo nga mga indi Judio mahatagan sang kahigayunan nga maluwas. Pero tungod nga mga pinili sila sang Dios, ginahigugma niya sila. Kay ginpromisa niya ini sang una sa ila mga katigulangan nga palanggaon niya ang ila mga kaliwat.