Romans 11:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

sono sa nasulat na, “Ang Dios naghatag sa ila sing espiritu sang pagkadimabinatyagon, mga mata nga indi makakita kag mga dulunggan nga indi makabati, tubtub sini gid nga adlaw.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang kasulatan nagasiling, “Ginpatig-a sang Dios ang ila mga tagipusoon kag mga hunahuna. Tubtob karon, ang ila mga mata indi makakita kag ang ila mga dulonggan indi makabati.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Amo ini ang ginsiling sang Kasulatan, “Daw sa ginpatulog sila sang Dios sing mahamuok, kag hasta subong indi nila maintiendihan ang ila nakita kag nabatian.”