Romans 12:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Dili, “kon ang imo kaaway ginagutum, pakaona sia; kon ginauhaw sia, paimna sia; kay sa paghimo mo sini magatumpi ka sing mga baga sa iya olo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa baylo, subong sang ginasiling sang kasulatan: “Kon ang imo kaaway ginagutom, pakan-a sia, kon ginauhaw, hatagi sia sang sarang mainom, kay sa paghimo mo sini, magakahuya sia sang iya kaugalingon.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani sundon ta ang ginasiling sang Kasulatan: “Kon ang imo kaaway ginagutom, pakauna; kon ginauhaw, paimna. Kay kon himuon mo ini mahuya siya sa iya ginahimo sa imo. ”