Romans 12:5 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
amo man kita, bisan madamu, isa ka lawas kay Cristo, kag ang tagsatagsa kabahin sang isa kag isa.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Sa amo man nga bagay, bisan nga madamo kita, isa lamang kita ka lawas sa aton paghiusa kay Cristo, kag kita tanan nagaalangot sa isa kag isa subong nagakalainlain nga mga bahin sang isa ka lawas.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
kita nga mga tumuluo amo man. Bisan matuod nga madamo kita, isa lang kita ka lawas sa aton pagpakig-isa kay Cristo, kag nagaalangot kita sa isa kag isa.