Romans 12:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

ang nagapanglaygay, sa iya pagpanglaygay; ang nagahatag, sa pagka-alwan; ang nagabulig, magmaukud; ang nagakalooy, magmalipayon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon sa paglaygay sa iban, dapat kita magpanglaygay. Ang bisan sin-o nga nagapaambit sang iya pagkabutang sa iban, dapat niya ini himuon sa maayo nga kabubot-on. Ang bisan sin-o nga may awtoridad dapat magmaukod. Ang bisan sin-o nga nagabulig sa iban, dapat maghimo sini sing malipayon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

kon sa paglaygay, dapat magpanglaygay; kon sa paghatag sa mga imol, dapat maalwan nga manughatag; kon sa pagdumala, magdumala nga may kapisan; kag kon sa pagbulig sa mga nalisdan, magbulig nga may kalipay.