Romans 13:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Kay ang mga manugdumala indi kahadlukan sa buhat nga maayo, kondi sa malaut. Buut kamo bala nga indi mahadluk sa pagbulut-an? Niyan buhata ang maayo, kag may pagpakamaayo ka gikan sa iya,
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Kay ang mga manugdumala indi dapat kahadlukan sang mga nagahimo sing maayo, kundi sang mga nagahimo sing malain. Luyag mo bala nga indi magkahadlok sa mga tawo nga yara sa awtoridad? Ti, himua ang maayo, kag dayawon nila ikaw.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Kon maayo ang aton ginahimo, wala kita sing dapat kahadlukan sa mga nagadumala sa aton, luwas lang kon nagahimo kita sang malain. Gani para indi ka mahadlok sa mga nagadumala, maghimo ka sang maayo, kag dayawon ka pa nila.