Romans 13:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang mga sogo, “Dili ka magpanglahi, Dili ka magpatay, Dili ka magpangawat, Dili ka maghamkon, ” kag ang iban pa nga sogo, natingub sa sining polong, “Higugmaa ang imo isigkatawo subong sang imo kaugalingon.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga sugo nga nagasiling, “Indi ka magpanginbabayi ukon magpanginlalaki, indi ka magpatay, indi ka magpangawat, indi ka magkaibog,” ini tanan kag iban pa nga mga sugo sarang matingob sa isa lamang ka sugo nga nagasiling, “Higugmaa ang imo isigkatawo subong sang imo kaugalingon.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay ang mga sugo nga pareho sang, “Indi ka magpanginbabayi ukon magpanginlalaki, indi ka magpatay, indi ka magpangawat, indi ka magkahisa,” kag ang iban pa nga mga sugo sarang matingob sa isa lang ka sugo nga nagasiling, “Higugmaon mo ang imo isigkatawo pareho sang paghigugma mo sa imo kaugalingon.”