Romans 14:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kay nasulat na, “Sa nagakabuhi ako, nagasiling ang Ginoo, magapilo ang tagsa ka tuhud sa akon, kag ang tagsa ka dila magadayaw sa Dios.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kay ang kasulatan nagasiling: “Siling sang Ginoo, samtang nagakabuhi ako, ang tagsatagsa magaluhod sa akon atubang, kag ang tagsatagsa magatuad nga ako amo ang Dios.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay nagasiling ang Kasulatan, “Ako, ang Ginoo nga buhi, nagasumpa nga magaabot ang adlaw nga magaluhod ang tanan nga tawo sa akon kag magakilala nga ako Dios.”