Romans 14:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan indi na kita maghinukmanay, kondi magtapat kita nga indi gid magbutang sing kasandaran ukon kasablagan sa dalanon sang iya utud.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani, untaton na naton ang paghukom sa isa kag isa. Sa baylo, amo ini ang aton himuon: indi kita maghimo sing bisan ano nga makapasandad kag makadala sang aton utod sa pagpakasala.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani indi na kita maghukom sa isa kag isa. Sa baylo, likawan ta ang mga butang nga mangin kabangdanan sang pagpakasala sang aton kauturan.