Romans 14:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Dili paglaglaga, tungud sa pagkaon, ang buhat sang Dios. Ang tanan nga butang matuud matinlo, apang malaut sa tawo nga nagapasandad bangud sa iya ginakaon;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Tungod lamang sang pagkaon, indi paglaglaga ang ginbuhat sang Dios. Sarang makaon ang tanan nga sahi sang pagkaon, pero indi maayo ang pagkaon sang bisan ano nga manginkabangdanan sang pagpakasala sang iban.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi paggub-a ang pagtuo sang ginluwas sang Dios tungod lang sa pagkaon. Sarang makaon ang tanan nga klase sang pagkaon, pero indi maayo nga magkaon sang pagkaon nga mangin kabangdanan sang pagpakasala sang iban.