Romans 14:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang isa ka tawo nagakabig sang isa ka adlaw nga labaw sa isa, samtang ang isa nagakabig sing alangay sang tanan nga adlaw. Ang tagsa ka tawo maglig-on sing bug-os sa iya kaugalingon nga hunahuna.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang isa ka tawo nagakabig sang isa ka adlaw nga labi pa ka importante sang sa iban nga mga adlaw. Samtang ang isa ka tawo nagakabig nga palareho ang tanan nga mga adlaw. Ang tagsatagsa kinahanglan may human na nga panghunahuna.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

May mga tawo nga nagakabig nga may mga adlaw nga labi pa ka importante sang sa iban nga mga adlaw. Kag may nagakabig man nga ang tanan nga adlaw palareho lang. Ang kada isa maghimo sang iya kaugalingon nga desisyon parte sa sini nga butang.