Romans 15:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kabay ang Dios sang paglaum magpuno sa inyo sing bug-os nga kalipay kag paghidait sa pagtoo, agud nga magbugana kamo sa paglaum sa gahum sang Espiritu Santo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kabay nga ang Dios nga ginahalinan sang paglaom, magpuno sa inyo sang bug-os nga kalipay kag paghidait paagi sa inyo pagtuo sa iya, agod nga ang inyo paglaom magpadayon sa pagtubo paagi sa gahom sang Espiritu Santo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kabay pa nga ang Dios nga nagahatag sang paglaom maghatag man sa inyo sang kalipay kag kalinong tungod sang inyo pagtuo sa iya, agod paagi sa gahom sang Espiritu Santo magadugang pa gid ang inyo paglaom.