Romans 15:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Kay indi ako magpangahas sa paghambal sang bisan ano luwas sadto nga nahimo ni Cristo paagi sa akon nga sa pagpatuman sang mga Gentil, paagi sa polong kag buhat,
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Wala ako mahadlok sa paghambal sang ginhimo ni Cristo paagi sa akon, sa pagtuytoy sang mga Hentil sa pagtuman sa Dios, paagi sa akon mga pulong kag mga binuhatan,
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Kag wala ako sing iban nga ipabugal kundi ang mga ginhimo ni Cristo paagi sa akon, nga ang mga indi Judio nagasunod na sa iya paagi sa akon mga pagtudlo kag mga hinimuan,