Romans 15:30 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Ginapakilooy ko sa inyo, mga kauturan, bangud sa aton Ginoong Jesu-Cristo kag bangud sa gugma sang Espiritu, nga magpanikasug kamo sing tingub kaupud nakon sa inyo mga pangamuyo sa Dios tungud sa akon,
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Mga utod, tungod sang aton pagtuo kay Ginoong Jesu-Cristo kag sa gugma nga ginahatag sang Espiritu, ginapangabay ko gid kamo nga buylogi ninyo ako sa pagpangamuyo sa Dios sing hugot para sa akon.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Gani mga kauturan, tungod kay Jesu-Cristo nga aton Ginoo, kag tungod sa gugma nga ginhatag sang Espiritu Santo sa aton, nagapangabay ako nga buligan ninyo ako sa pagpangamuyo sing hugot sa Dios para sa akon.