Romans 15:31 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

agud nga maluwas ako sa mga dimatinoohon sa Judea, kag ang akon pagpanghikot tungud sa Jerusalem mahamut-an sa mga balaan,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pangamuyo kamo nga indi ako maano sang mga di-tumoluo sa Judea, kag ang akon pag-alagad sa Jerusalem mahamut-an sang mga tumoluo didto,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pangamuyo kamo nga indi ako maano sang mga indi tumuluo sa Judea, kag pangamuyo man kamo nga malipay ang mga katawhan sang Dios sa Jerusalem sa bulig nga akon dal-on sa ila.