Romans 15:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag agud nga ang mga Gentil maghimaya sa Dios tungud sang iya kalooy. Subong sang nasulat na, “Busa magadayaw ako sa imo sa tunga sang mga Gentil, kag magaamba sa imo ngalan”,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag agod nga makadayaw man ang mga Hentil sa Dios tungod sang iya kaluoy. Kay ang kasulatan nagasiling: “Gani, magapasalamat ako sa imo sa tunga sang mga Hentil, magaamba ako sang mga pagdayaw sa imo ngalan.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

kundi sa pagpakita man sa mga indi Judio sang kaluoy sang Dios, para magdayaw man sila sa Dios. Kay nagasiling ang Kasulatan, “Gani padunggan ko ikaw sa mga indi Judio. Kantahan ko ikaw sang mga pagdayaw.”