Romans 16:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Abiabiha si Trifena kag si Trifosa, nga nagapangabudlay sa Ginoo. Abiabiha ang hinigugma nga si Persida, nga nagpangabudlay sing daku sa Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginaabiabi ko si Trifena kag si Trifosa nga nagapangabudlay sa pag-alagdan sang Ginoo, kag sa akon hinigugma nga abyan nga si Persida nga nagapangabudlay sing tudo para sa Ginoo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagapangamusta man ako kay Trifena kag kay Trifosa. Ini sila mga mapisan nga mga manugpangabudlay sa Ginoo. Kamusta man sa aton hinigugma nga abyan nga si Persis. Madamo ang iya nahimo para sa Ginoo.