Romans 16:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginapakilooy ko sa inyo, mga kauturan, tanda-i ninyo ang mga ginakabangdanan sang pagbinahinbahin kag mga kabudlayan, batok sa pagtolon-an nga inyo naton-an; magpahilayo kamo sa ila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Mga utod, nagapakitluoy ako sa inyo, nga mag-andam kamo sa mga nagatuga sang pagbinahinbahin kag nagatublag sang pagtuo sang mga tumoluo, kag nagapamatok sa pagtulon-an nga inyo nabaton. Likawi ninyo sila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagapangabay ako sa inyo mga kauturan nga mag-andam kamo sa mga tawo nga ginahalinan sang pagbinahin-bahin kag nagatublag sang pagtuo sang mga tumuluo. Ginakontra nila ang mga pagpanudlo nga gintudlo sa inyo. Gani likawi ninyo sila.