Romans 16:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

niyan ang Dios sang paghidait magdugmok sa madali kay Satanas sa idalum sang inyo mga tiil. Ang bugay sang aton Ginoong Jesu-Cristo manginkaupud ninyo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kag ang Dios nga amo ang ginahalinan sang aton paghidait, madali na lang magdugmok kay Satanas sa idalom sang inyo mga tiil. Ang kaayo sang aton Ginoong Jesus manginyara sa inyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang gahom ni Satanas madali na lang nga gub-on sang Dios nga nagahatag sa aton sang kalinong. Ipapierdi niya si Satanas sa inyo. Kabay pa nga pakamaayuhon kamo sang aton Ginoong Jesus.