Romans 16:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagaabiabi sa inyo si Gayo, nga akon tagbalay kag sang bug-os nga iglesia. Nagaabiabi sa inyo si Erasto, nga tulugyanan sang cuarta sang banwa, kag ang utud nga si Cuarto. [

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tagbalay nga si Gayo, nga sa iya balay nagatipon ang iglesia nagaabiabi sa inyo. Si Erasto, ang tesorero sang siudad, kag ang aton utod nga si Cuarto nagaabiabi sa inyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Si Gaius nagapangamusta man sa inyo. Ako, si Pablo, nagadayon diri sa iya balay, kag diri man nagatipon ang mga tumuluo sa pagsimba sa Dios. Si Erastus nga tresurero sang siyudad kag ang aton utod nga si Quartus nagapangamusta man sa inyo.