Romans 16:5 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
abiabiha man ang iglesia nga yara sa ila balay. Abiabiha ang akon hinigugma nga si Epeneto, nga amo ang nahauna nga pinaliso sa Asia kay Cristo.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Ginaabiabi ko man ang iglesia nga nagatipon sa ila balay. Ginaabiabi ko ang akon hinigugma nga abyan nga si Epeneto. Sia amo ang nahauna nga tawo sa probinsya sang Asia nga nagtuo kay Cristo.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Kamusta man sa mga tumuluo nga nagatipon didto sa ila balay sa pagsimba sa Dios. Nagapangamusta man ako sa akon hinigugma nga abyan nga si Epenetus. Siya ang nahauna nga nagtuo kay Cristo sa probinsya sang Asia.