Romans 2:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

sa sadtong adlaw nga ang Dios magahukom sang mga tinago sang mga tawo paagi kay Jesu-Cristo, sono sa akon maayong balita.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani, suno sa Maayong Balita nga akon ginawali, amo ini ang magakahanabo sa sadto nga Adlaw, kon ang Dios, paagi kay Jesu-Cristo, magahukom sang mga sekrito nga ginapanghunahuna sang mga tawo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag suno sa Maayong Balita nga akon ginatudlo, ina ipadumdom sa ila ni Jesu-Cristo sa adlaw nga siya pahukmon sang Dios sa tanan nga tawo. Hukman niya ang tanan nila nga mga tinago sa ila hunahuna.