Romans 2:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagaisip ka bala, O tawo, nga nagahukom sa mga nagahimo sang amo nga mga butang apang ikaw nagahimo sang amo, nga makapalagyo ka sang paghukom sang Dios?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero, ikaw imo abyan, nga nagahukom sa iban nga nagahimo sini nga mga butang, nagahimo ka man sini! Nagahunahuna ka bala nga makapalagyo ka sa paghukom sang Dios?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero sin-o ka nga nagahukom sa iban nga amo man ang imo ginahimo? Siguro nagahunahuna ka nga tungod ang Dios maayo, mabinatason, kag mapinasensyahon, makalikaw ka sa iya paghukom. Wala ka bala kahibalo nga ang kaayo sang Dios nagahatag sang kahigayunan nga maghinulsol ka?