Romans 2:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang sa imo katig-a kag dimahinulsulon nga tagiposoon nagatipon ka sing kasingkal sa imo kaugalingon sa adlaw sang kasingkal kon ipahayag ang matarung nga paghukom sang Dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ugaling matig-a gid kag indi mahinulsulon ang imo tagipusoon. Gani, ginadugangan mo ang imo silot sa Adlaw nga ipahayag ang kaakig sang Dios kag ang iya matarong nga paghukom.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero tungod nga matig-a ang imo ulo kag indi ka maghinulsol, ginadugangan mo ang imo silot sa adlaw nga ipakita sang Dios ang iya kaakig kag ang iya matarong nga paghukom.