Romans 3:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon aton nahibaloan nga ang bisan ano nga ginasiling sang kasogoan ginapamolong sa mga yara sa idalum sang kasogoan, agud nga matakpan ang tagsa ka baba, kag ang bug-os nga kalibutan masakup sa paghukom sang Dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon nakahibalo kita nga ang bug-os nga Kasugoan para lamang sa mga nagakabuhi sa idalom sang Kasugoan, agod nga wala na sing ibalibad ang mga tawo, kag ang bug-os nga kalibutan madala sa idalom sang paghukom sang Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon, nahibaluan ta nga kon ano ang ginasiling sang Kasuguan, ginasiling ini sa aton nga mga Judio nga nagakabuhi sa idalom sang Kasuguan. Gani indi kita makasiling nga indi kita pagsilutan. Ang tanan magapanabat sa Dios tungod sa ila mga sala.