Romans 3:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan diin bala ang aton pagpabugal? Ginsikway ini. Sa ano bala nga kasogoan? Sa kasogoan sang mga buhat? Indi, kondi sa kasogoan sang pagtoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon, ano bala ang sarang naton mapabugal? Wala gid! Sa ano nga kabangdanan makapabugal kita? Tungod bala sa aton pagtuman sang Kasugoan? Indi, kundi tungod kay nagatuo kita.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani wala gid sang bisan sin-o nga makapabugal. Kon ginapakamatarong kita sang Dios tungod sa aton pagtuman sang Kasuguan, makapabugal kita. Pero ang matuod, indi kita makapabugal tungod nga ginapakamatarong kita sang Dios paagi sa aton pagtuo.