Romans 3:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Apang kon paagi sa akon butig, ang kamatooran sang Dios nagabugana nga sa iya himaya, ngaa bala ginatagudilian pa ako subong nga makasasala?
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Pero ano karon kon ang akon pagbutig nagapakita lamang sing maathag sang kamatuoran sang Dios agod mapasidunggan sia? Ngaa kondenahon pa gid ako subong isa ka makasasala?
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Basi may magsiling pa gid, “Kon paagi sa amon pagbinutig magaguwa nga indi butigon ang Dios kag sa sini madayaw siya, ngaa silutan kami bilang makasasala?”