Romans 4:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Paano niyan ang pag-isip sini sa iya? Sang sa circuncidado sia ukon sa dicircuncidado? Indi sa circuncidado kondi sa dicircuncidado sia.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
San-o bala ini natabo? Sa wala pa bala matuli si Abraham, ukon sa tapos na sia matuli? Sa wala pa sia matuli, kag indi sa tapos na sia matuli.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
San-o bala ini natabo? Indi bala ang pagpakamatarong sa iya natabo sa wala pa siya matuli?