Romans 4:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag subong man amay sang circuncision indi lamang sa mga sa circuncision, kondi man sa mga nagaginawi sa pagtoo sang aton amay nga si Abraham nga ginhuptan niya sang dicircuncidado sia.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Abraham amay man sang mga natuli, indi lamang tungod kay sila natuli, kundi kay nagakabuhi sila sang amo man nga kabuhi sang pagtuo nga ginkabuhi sang isa sang aton mga katigulangan nga si Abraham, sa wala pa sia matuli.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Si Abraham amay man sang mga tinuli, indi tungod lang sang ila nga pagkatinuli, kundi tungod nga nagatuo sila subong nga nagtuo ang aton amay nga si Abraham sa wala pa siya matuli.