Romans 4:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Wala magluya sa pagtoo sang ginkabig niya ang iya kaugalingon nga lawas, nga daw patay na bangud nga mga isa ka gatus ka tuig na sia, ukon sang ginkabig niya ang pagkabaw-as sang tiyan ni Sara.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Mga 100 na ka tuig ang edad ni Abraham, pero wala magluya ang iya pagtuo, bisan nakahibalo sia nga ang iya kaugalingon nga lawas maluya na gid, kag si Sara nga iya asawa indi na makapamata.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang nagpromisa ang Dios kay Abraham, mga 100 na ka tuig ang iya edad, kag nahibaluan niya nga tigulang na siya kag imposible nga makapabata pa. Nahibaluan man niya nga ang iya asawa indi makabata tungod nga baw-as si Sara. Pero wala nagluya ang iya pagtuo.