Romans 5:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa subong nga paagi sa isa ka tawo nagsulud ang sala sa kalibutan kag paagi sa sala ang kamatayon, kag gani ang kamatayon naglaton sa tanan nga tawo kay ang tanan nakasala—

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang sala nagsulod sa kalibutan paagi sa isa ka tawo, kag ang iya sala nagdala sing kamatayon. Gani, ang kamatayon nagaabot sa tanan nga mga katawhan, tungod kay ang tanan nga mga tawo nagpakasala.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang sala nagsulod sa kalibutan tungod sang paglapas ni Adan sa sugo sang Dios, kag ang iya sala nagdala sang kamatayon. Gani nag-abot ang kamatayon sa tanan nga tawo, tungod kay ang tanan nakasala.