Romans 5:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Walay sapayan ang kamatayon naghari kutub kay Adam tubtub kay Moises, bisan sa mga wala makasala sa kaangay sang paglapas ni Adam, nga amo ang dagway sang isa nga magaabut.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero halin sang panahon ni Adan tubtob kay Moises, ang kamatayon naggahom sa tanan nga mga katawhan, bisan pa sa mga wala makasala, subong sang ginhimo ni Adan paagi sang paglapas niya sang sugo sang Dios. Si Adan larawan sang isa nga magaabot.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero halin kay Adan hasta kay Moises, naggahom na ang kamatayon sa mga tawo bisan pa sa mga wala nakasala pareho sang paglapas ni Adan sa sugo sang Dios sa iya. Si Adan amo ang larawan ni Cristo nga ginapaabot sadto nga magakari.