Romans 5:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang ang bunayag nga dolot tuhay sa paglapas. Kay kon paagi sa paglapas sang isa napatay ang madamu, labi pa ang bugay sang Dios kag ang bunayag nga dolot sa bugay sinang isa ka tawo nga si Jesu-Cristo nagbugana sa madamu.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero sila nga duha indi pareho, tungod kay ang regalo sang Dios indi mapaanggid sa sala ni Adan. Matuod gid nga tungod sang sala sadtong isa ka tawo, ang tanan nga mga katawhan nagkalamatay. Pero ang kaayo sang Dios mas sobra pa sang sa sini kag amo man ang iya bugana nga regalo para sa madamo nga mga katawhan, paagi sa kaayo sang isa ka tawo nga amo si Jesu-Cristo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero ining duha indi pareho, tungod kay ang regalo sang Dios indi mapaanggid sa sala ni Adan. Matuod gid nga ang sala ni Adan nagdala sing kamatayon sa madamo nga tawo, pero labaw pa gid sa sini ang grasya sang Dios nga amo ang regalo nga nag-abot sa madamo nga tawo paagi sa isa ka tawo nga si Jesu-Cristo.