Romans 5:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kon, bangud sa paglapas sang isa, naghari ang kamatayon paagi sinang isa ka tawo, labi pa ang mga nagabaton sang kabugana sang bugay kag sang bunayag nga dolot sang pagkamatarung magahari sa kabuhi paagi sa isa nga si Jesu-Cristo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Matuod gid nga paagi sa sala sadtong isa ka tawo, ang kamatayon nagsugod sa paggahom tungod sadtong isa ka tawo. Pero daw ano pa gid kadako ang resulta sang nahimo sang isa ka tawo, nga amo si Jesu-Cristo! Ang tanan nga nagabaton sang bugana nga kaayo sang Dios kag ang tanan nga mga ginbaton magagahom sa kabuhi paagi kay Cristo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon tungod sa sala sang isa ka tawo nga si Adan ang tanan mapatay, daw ano pa gid ka dako ang resulta sang ginhimo sang isa ka tawo nga si Jesu-Cristo. Kay ang mga tawo nga nagabaton sang dako nga grasya kag regalo sang Dios paagi kay Cristo ginapakamatarong sang Dios, kag magaangkon sila sang kabuhi.