Romans 6:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Apang salamat sa Dios, nga bisan kamo mga ulipon anay sang sala nanginmatinumanon kamo gikan sa tagiposoon sa sadtong huwaran sang pagtolon-an nga gintugyanan sa inyo,
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Pero salamat sa Dios! Kay sang una anay mga ulipon kamo sang sala, pero karon gintuman ninyo sa inyo bug-os nga tagipusoon ang mga kamatuoran nga yara sa pagtulon-an nga inyo nabaton.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Sang una mga ulipon kamo sang sala. Pero salamat sa Dios tungod subong tinagipusuon na ang inyo pagtuman sa mga kamatuoran nga gintudlo sa inyo.