Romans 6:22 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Apang karon nga nahilway kamo sa sala kag nangin-ulipon sang Dios, may bunga kamo nga sa pagkabalaan kag ang katapusan sini, kabuhi nga walay katapusan.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Pero karon, nahilway na kamo sa sala kag mga ulipon na kamo sang Dios. Ang kaayuhan nga inyo nabaton amo ang kabuhi nga nahalad sing bug-os sa Dios, kag ang resulta sini amo ang kabuhi nga wala sing katapusan.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Pero karon ginhilway na kamo sa sala kag mga ulipon na kamo sang Dios. Kag ang inyo nakuha amo ang diosnon nga pagkabuhi. Ang resulta sini amo ang kabuhi nga wala sing katapusan.