Romans 7:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Wala bala kamo makahibalo, mga kauturan—kay nagahambal ako sa mga nakahibalo sang kasogoan—nga ang kasogoan may kagamhanan sa tawo sa nagakabuhi lamang sia?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Mga utod, nakahibalo gid kamo sang akon inughambal, tungod kay tanan kamo nakahibalo nahanungod sang kasugoan. Ang kasugoan may gahom lamang sa mga tawo samtang nagakabuhi pa sila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Mga kauturan, nakahibalo kamo parte sa kasuguan. Gani nasiguro ko nga maintiendihan ninyo ang akon ipaathag sa inyo nga kon ang tawo patay na, ang kasuguan wala na sing gahom sa iya.