Romans 7:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa amo ang babayi nga nakasal nahigot sang kasogoan sa iya bana samtang nga buhi sia; apang kon mapatay ang bana mahilway sia sa kasogoan nahanungud sa bana.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Subong abi, ang nakasal nga babayi may mga katungdanan sa iya bana tungod sang kasugoan, samtang nagakabuhi pa ang iya bana. Pero kon patay na ang iya bana, ti hilway na sia sa sini nga mga katungdanan sa iya bana suno sa kasugoan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pareho bala sang babayi nga may bana. Suno sa kasuguan, ang babayi nahigot sa iya bana samtang buhi pa ang iya bana. Pero kon ang iya bana patay na, hilway na siya sa kasuguan nga nagahigot sa iya sa iya bana.