Romans 7:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Subong man, mga kauturan ko, kamo napatay sa kasogoan paagi sa lawas ni Cristo, agud nga mangin-iya kamo, sia nga nabanhaw agud nga makapamunga kita nga sa Dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Mga utod, amo man ini sa inyo. Kon nahanungod sa Kasugoan, napatay man kamo, tungod kay mga bahin kamo sang lawas ni Cristo, kag karon, iya na kamo ni Cristo nga ginbanhaw, agod nga magkabuhi kita sing mapuslanon sa pag-alagad sa Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani, mga kauturan, pareho man sina ang natabo sa inyo. Wala na labot sa inyo ang Kasuguan, kay napatay na kamo paagi sa kamatayon ni Cristo. Iya na kamo ni Cristo nga nabanhaw, para magkabuhi kita sing mapuslanon sa pag-alagad sa Dios.