Romans 7:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang ang sala, sang nakakita sing kahigayonan sa sogo, nagpanghikot sa akon sang tanan nga bagay sang paghamkon. Sa walay kasogoan ang sala patay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Paagi sa sina nga sugo, ang sala nakakita sing kahigayunan sa pagpukaw sang tanan nga sahi sang kaibog nga yara sa akon. Kay ang sala patay, kon wala ang kasugoan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero tungod sa sala nga ara na nga daan sa akon, pagkahibalo ko nga malain gali ang pagkahisa, nagdugang pa gid ang akon kahisa. Gani kon wala sing Kasuguan, wala kita nakahibalo kon ano ang ginatawag nga sala.