Romans 8:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag indi lamang ang tinuga, kondi kita man, nga may nahaunang mga bunga sang Espiritu, nagaugayong sa sulud naton nga nagahulat sang pagkainanak, nga amo ang pagtubus sang aton mga lawas.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero indi lamang ang mga tinuga, kundi kita tanan nga una nga ginhatagan sang Dios sang iya Espiritu, nagaugayong man sa aton kaugalingon, samtang nagapaabot kita sa Dios nga magahimo sa aton nga iya mga anak kag magahilway sa aton sing bug-os.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero indi lang sila, kundi kita man nga nakabaton sang Espiritu Santo, nga amo ang una nga regalo sang Dios, nagaugayong man sa kasakit samtang nagapaabot kita sa adlaw nga bag-uhon sang Dios ang aton mga lawas kag himuon niya kita nga iya mga anak.