Romans 8:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa amo nga bagay ang Espiritu nagabulig sa aton kaluyahon; kay indi kita makahibalo magpangamuyo sing nagakaigo, apang ang Espiritu gid nagapatunga tungud sa aton nga nagapakilooy nga may mga pag-ugayong nga dimamitlang.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa amo man nga bagay, kita nga mga maluya ginabuligan sang Espiritu. Kay indi kita makahibalo kon paano magpangamuyo, kundi ang Espiritu mismo ang nagapakitluoy sa Dios para sa aton sa mga pag-ugayong nga indi masaysay sa mga tinaga.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag tungod nga maluya kita, ang Espiritu Santo nagabulig sa aton. Indi kita makahibalo kon ano gid ang dapat nga pangamuyuon, amo gani nga ang Espiritu Santo nagapangabay sa Dios para sa aton sa mga pag-ugayong nga indi mamitlang.