Romans 8:35 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sin-o bala ang magapahamulag sa aton sa gugma ni Cristo? Ang kangitngitan bala, ukon kasakit, ukon paghingabut, ukon tiggulutum, ukon kahubo, ukon katalagman, ukon espada?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon, sin-o bala ang makapahamulag sa aton sa gugma ni Cristo? Ang pag-antos bala, ang kabudlayan, ang paghingabot, ang gutom, ang kaimulon, ang katalagman, ukon ang kamatayon?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Wala sing may makapahamulag sa aton sa gugma ni Cristo. Bisan mag-agi kita sa mga pag-antos, kalisod, paghingabot, kagutom, kaimulon, katalagman, kag bisan pa sa kamatayon, nasiguro ta nga ginahigugma kita gihapon ni Cristo.